रामायणम् — 1.28.11
Original
Segmented
महा-इन्द्राय पुनः प्रादान् नियम्य बलिम् ओजसा त्रैलोक्यम् स महा-तेजाः चक्रे शक्र-वशम् पुनः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| इन्द्राय | इन्द्र | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| पुनः | पुनर् | pos=i |
| प्रादान् | प्रदा | pos=v,p=3,n=s,l=lun |
| नियम्य | नियम् | pos=vi |
| बलिम् | बलि | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| ओजसा | ओजस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| त्रैलोक्यम् | त्रैलोक्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| तेजाः | तेजस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| चक्रे | कृ | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| शक्र | शक्र | pos=n,comp=y |
| वशम् | वश | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| पुनः | पुनर् | pos=i |