रामायणम् — 1.25.9

Original

तां दृष्ट्वा राघवः क्रुद्धां विकृतां विकृताननाम् ।

प्रमाणेनातिवृद्धां च लक्ष्मणं सोऽभ्यभाषत ॥ ९ ॥

Segmented

ताम् दृष्ट्वा राघवः क्रुद्धाम् विकृताम् विकृत-आननाम् प्रमाणेन अति वृद्धाम् च लक्ष्मणम् सो ऽभ्यभाषत

Analysis

Word	Lemma	Parse
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
राघवः	राघव	pos=n,g=m,c=1,n=s
क्रुद्धाम्	क्रुध्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
विकृताम्	विकृ	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
विकृत	विकृ	pos=va,comp=y,f=part
आननाम्	आनन	pos=n,g=f,c=2,n=s
प्रमाणेन	प्रमाण	pos=n,g=n,c=3,n=s
अति	अति	pos=i
वृद्धाम्	वृध्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
च	च	pos=i
लक्ष्मणम्	लक्ष्मण	pos=n,g=m,c=2,n=s
सो	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽभ्यभाषत	अभिभाष्	pos=v,p=3,n=s,l=lan