रामायणम् — 1.25.6

Original

एवमुक्त्वा धनुर्मध्ये बद्ध्वा मुष्टिमरिंदमः ।

ज्याशब्दमकरोत्तीव्रं दिशः शब्देन पूरयन् ॥ ६ ॥

Segmented

एवम् उक्त्वा धनुः-मध्ये बद्ध्वा मुष्टिम् अरिंदमः ज्या-शब्दम् अकरोत् तीव्रम् दिशः शब्देन पूरयन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
एवम्	एवम्	pos=i
उक्त्वा	वच्	pos=vi
धनुः	धनुस्	pos=n,comp=y
मध्ये	मध्य	pos=n,g=n,c=7,n=s
बद्ध्वा	बन्ध्	pos=vi
मुष्टिम्	मुष्टि	pos=n,g=m,c=2,n=s
अरिंदमः	अरिंदम	pos=a,g=m,c=1,n=s
ज्या	ज्या	pos=n,comp=y
शब्दम्	शब्द	pos=n,g=m,c=2,n=s
अकरोत्	कृ	pos=v,p=3,n=s,l=lan
तीव्रम्	तीव्र	pos=a,g=m,c=2,n=s
दिशः	दिश्	pos=n,g=f,c=2,n=p
शब्देन	शब्द	pos=n,g=m,c=3,n=s
पूरयन्	पूरय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part