रामायणम् — 1.19.10
Original
Segmented
षष्टिः वर्ष-सहस्राणि जातस्य मम कौशिकः दुःखेन उत्पादितवान् च अयम् न रामम् नेतुम् अर्हसि
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| षष्टिः | षष्टिस् | pos=i |
| वर्ष | वर्ष | pos=n,comp=y |
| सहस्राणि | सहस्र | pos=n,g=n,c=2,n=p |
| जातस्य | जन् | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
| मम | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| कौशिकः | कौशिक | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| दुःखेन | दुःख | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| उत्पादितवान् | उत्पादय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| च | च | pos=i |
| अयम् | इदम् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| न | न | pos=i |
| रामम् | राम | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| नेतुम् | नी | pos=vi |
| अर्हसि | अर्ह् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |