महाभारतम् — 9.8.34

Original

वर्तमाने तथा युद्धे निर्मर्यादे विशां पते ।

चतुरङ्गक्षये घोरे पूर्वं देवासुरोपमे ॥ ३४ ॥

Segmented

वर्तमाने तथा युद्धे निर्मर्यादे विशाम् पते चतुरङ्ग-क्षये घोरे पूर्वम् देवासुर-उपमे

Analysis

Word	Lemma	Parse
वर्तमाने	वृत्	pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part
तथा	तथा	pos=i
युद्धे	युद्ध	pos=n,g=n,c=7,n=s
निर्मर्यादे	निर्मर्याद	pos=a,g=n,c=7,n=s
विशाम्	विश्	pos=n,g=f,c=6,n=p
पते	पति	pos=n,g=m,c=8,n=s
चतुरङ्ग	चतुरङ्ग	pos=a,comp=y
क्षये	क्षय	pos=n,g=m,c=7,n=s
घोरे	घोर	pos=a,g=m,c=7,n=s
पूर्वम्	पूर्वम्	pos=i
देवासुर	देवासुर	pos=n,comp=y
उपमे	उपम	pos=a,g=m,c=7,n=s