महाभारतम् — 9.8.22

Original

ऊरुभिश्च नरेन्द्राणां विनिकृत्तैर्महाहवे ।

हस्तिहस्तोपमैरन्यैः संवृतं तद्रणाङ्गणम् ॥ २२ ॥

Segmented

ऊरुभिः च नरेन्द्राणाम् विनिकृत्तैः महा-आहवे हस्ति-हस्त-उपमैः अन्यैः संवृतम् तद् रण-अङ्गणम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ऊरुभिः	ऊरु	pos=n,g=m,c=3,n=p
च	च	pos=i
नरेन्द्राणाम्	नरेन्द्र	pos=n,g=m,c=6,n=p
विनिकृत्तैः	विनिकृत्	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
महा	महत्	pos=a,comp=y
आहवे	आहव	pos=n,g=m,c=7,n=s
हस्ति	हस्तिन्	pos=n,comp=y
हस्त	हस्त	pos=n,comp=y
उपमैः	उपम	pos=a,g=m,c=3,n=p
अन्यैः	अन्य	pos=n,g=m,c=3,n=p
संवृतम्	संवृ	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
रण	रण	pos=n,comp=y
अङ्गणम्	अङ्गण	pos=n,g=n,c=1,n=s