महाभारतम् — 9.63.17

Original

अभिज्ञौ क्षत्रधर्मस्य मम माता पिता च मे ।

तौ हि संजय दुःखार्तौ विज्ञाप्यौ वचनान्मम ॥ १७ ॥

Segmented

अभिज्ञौ क्षत्र-धर्मस्य मम माता पिता च मे तौ हि संजय दुःख-आर्तौ विज्ञाप्यौ वचनात् मे

Analysis

Word	Lemma	Parse
अभिज्ञौ	अभिज्ञ	pos=a,g=m,c=1,n=d
क्षत्र	क्षत्र	pos=n,comp=y
धर्मस्य	धर्म	pos=n,g=m,c=6,n=s
मम	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
माता	मातृ	pos=n,g=f,c=1,n=s
पिता	पितृ	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
तौ	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=d
हि	हि	pos=i
संजय	संजय	pos=n,g=m,c=8,n=s
दुःख	दुःख	pos=n,comp=y
आर्तौ	आर्त	pos=a,g=m,c=1,n=d
विज्ञाप्यौ	विज्ञापय्	pos=va,g=m,c=1,n=d,f=krtya
वचनात्	वचन	pos=n,g=n,c=5,n=s
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s