महाभारतम् — 9.59.7
Original
Segmented
तस्य तत् तद् ब्रुवाणस्य रोषः समभवत् महान् ततो लाङ्गलम् उद्यम्य भीमम् अभ्यद्रवद् बली
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| ब्रुवाणस्य | ब्रू | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
| रोषः | रोष | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| समभवत् | सम्भू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| महान् | महत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| ततो | ततस् | pos=i |
| लाङ्गलम् | लाङ्गल | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| उद्यम्य | उद्यम् | pos=vi |
| भीमम् | भीम | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अभ्यद्रवद् | अभिद्रु | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| बली | बलिन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |