महाभारतम् — 9.59.42
Original
Segmented
सा इयम् रत्न-समाकीर्णा मही स वन-पर्वता उपावृत्ता महा-राज त्वाम् अद्य निहत-द्विषम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सा | तद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| इयम् | इदम् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| रत्न | रत्न | pos=n,comp=y |
| समाकीर्णा | समाकृ | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| मही | मही | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| स | स | pos=i |
| वन | वन | pos=n,comp=y |
| पर्वता | पर्वत | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| उपावृत्ता | उपावृत् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| राज | राज | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| त्वाम् | त्वद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| अद्य | अद्य | pos=i |
| निहत | निहन् | pos=va,comp=y,f=part |
| द्विषम् | द्विष् | pos=a,g=m,c=2,n=s |