महाभारतम् — 9.59.40
Original
Segmented
यः तु कर्ता अस्य वैरस्य निकृत्या निकृति-प्रियः सो ऽयम् विनिहतः शेते पृथिव्याम् पृथिवीपते
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| यः | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| कर्ता | कर्तृ | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| अस्य | इदम् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| वैरस्य | वैर | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| निकृत्या | निकृति | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| निकृति | निकृति | pos=n,comp=y |
| प्रियः | प्रिय | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| सो | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽयम् | इदम् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| विनिहतः | विनिहन् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| शेते | शी | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| पृथिव्याम् | पृथिवी | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| पृथिवीपते | पृथिवीपति | pos=n,g=m,c=8,n=s |