महाभारतम् — 9.59.3
Original
Segmented
संजय उवाच शिरसि अभिहतम् दृष्ट्वा भीमसेनेन ते सुतम् रामः प्रहरताम् श्रेष्ठः चुक्रोध बलवद् बली
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| संजय | संजय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| शिरसि | शिरस् | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| अभिहतम् | अभिहन् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| भीमसेनेन | भीमसेन | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| सुतम् | सुत | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| रामः | राम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| प्रहरताम् | प्रहृ | pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part |
| श्रेष्ठः | श्रेष्ठ | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| चुक्रोध | क्रुध् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| बलवद् | बलवत् | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| बली | बलिन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |