महाभारतम् — 9.58.16

Original

विध्वस्तोऽयं हतामात्यो हतभ्राता हतप्रजः ।

उत्सन्नपिण्डो भ्राता च नैतन्न्याय्यं कृतं त्वया ॥ १६ ॥

Segmented

विध्वस्तो ऽयम् हत-अमात्यः हत-भ्राता हत-प्रजः उत्सन्न-पिण्डः भ्राता च न एतत् न्याय्यम् कृतम् त्वया

Analysis

Word	Lemma	Parse
विध्वस्तो	विध्वंस्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ऽयम्	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=s
हत	हन्	pos=va,comp=y,f=part
अमात्यः	अमात्य	pos=n,g=m,c=1,n=s
हत	हन्	pos=va,comp=y,f=part
भ्राता	भ्रातृ	pos=n,g=m,c=1,n=s
हत	हन्	pos=va,comp=y,f=part
प्रजः	प्रजा	pos=n,g=m,c=1,n=s
उत्सन्न	उत्सद्	pos=va,comp=y,f=part
पिण्डः	पिण्ड	pos=n,g=m,c=1,n=s
भ्राता	भ्रातृ	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
न	न	pos=i
एतत्	एतद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
न्याय्यम्	न्याय्य	pos=a,g=n,c=1,n=s
कृतम्	कृ	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
त्वया	त्वद्	pos=n,g=,c=3,n=s