महाभारतम् — 9.55.26
Original
Segmented
इति उक्त्वा राज-शार्दूल गदाम् आदाय वीर्यवान् अवातिष्ठत युद्धाय शक्रो वृत्रम् इव आह्वा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| इति | इति | pos=i |
| उक्त्वा | वच् | pos=vi |
| राज | राजन् | pos=n,comp=y |
| शार्दूल | शार्दूल | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| गदाम् | गदा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| आदाय | आदा | pos=vi |
| वीर्यवान् | वीर्यवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| अवातिष्ठत | अवस्था | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| युद्धाय | युद्ध | pos=n,g=n,c=4,n=s |
| शक्रो | शक्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| वृत्रम् | वृत्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| आह्वा | आह्वा | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |