महाभारतम् — 9.55.17
Original
Segmented
शल्यम् अद्य उद्धरिष्यामि तव पाण्डव हृद्-शयम् निहत्य गदया पापम् इमम् कुरु-कुल-अधमम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| शल्यम् | शल्य | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अद्य | अद्य | pos=i |
| उद्धरिष्यामि | उद्धृ | pos=v,p=1,n=s,l=lrt |
| तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| पाण्डव | पाण्डव | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| हृद् | हृद् | pos=n,comp=y |
| शयम् | शय | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| निहत्य | निहन् | pos=vi |
| गदया | गदा | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| पापम् | पाप | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| इमम् | इदम् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| कुरु | कुरु | pos=n,comp=y |
| कुल | कुल | pos=n,comp=y |
| अधमम् | अधम | pos=a,g=m,c=2,n=s |