महाभारतम् — 9.55.13

Original

निर्घाताश्च महाघोरा बभूवू रोमहर्षणाः ।

दीप्तायां दिशि राजेन्द्र मृगाश्चाशुभवादिनः ॥ १३ ॥

Segmented

निर्घाताः च महा-घोराः बभूवू रोमहर्षणाः दीप्तायाम् दिशि राज-इन्द्र मृगाः च अशुभ-वादिनः

Analysis

Word	Lemma	Parse
निर्घाताः	निर्घात	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
घोराः	घोर	pos=a,g=m,c=1,n=p
बभूवू	भू	pos=v,p=3,n=p,l=lit
रोमहर्षणाः	रोमहर्षण	pos=a,g=m,c=1,n=p
दीप्तायाम्	दीप्	pos=va,g=f,c=7,n=s,f=part
दिशि	दिश्	pos=n,g=f,c=7,n=s
राज	राजन्	pos=n,comp=y
इन्द्र	इन्द्र	pos=n,g=m,c=8,n=s
मृगाः	मृग	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
अशुभ	अशुभ	pos=a,comp=y
वादिनः	वादिन्	pos=a,g=m,c=1,n=p