महाभारतम् — 9.54.6

Original

तस्मिन्महापुण्यतमे त्रैलोक्यस्य सनातने ।

संग्रामे निधनं प्राप्य ध्रुवं स्वर्गो भविष्यति ॥ ६ ॥

Segmented

तस्मिन् महा-पुण्यतमे त्रैलोक्यस्य सनातने संग्रामे निधनम् प्राप्य ध्रुवम् स्वर्गो भविष्यति

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्मिन्	तद्	pos=n,g=m,c=7,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
पुण्यतमे	पुण्यतम	pos=a,g=m,c=7,n=s
त्रैलोक्यस्य	त्रैलोक्य	pos=n,g=n,c=6,n=s
सनातने	सनातन	pos=a,g=m,c=7,n=s
संग्रामे	संग्राम	pos=n,g=m,c=7,n=s
निधनम्	निधन	pos=n,g=n,c=2,n=s
प्राप्य	प्राप्	pos=vi
ध्रुवम्	ध्रुवम्	pos=i
स्वर्गो	स्वर्ग	pos=n,g=m,c=1,n=s
भविष्यति	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lrt