महाभारतम् — 9.54.17
Original
Segmented
रण-मण्डली-मध्य-स्थौ भ्रातरौ तौ नर-ऋषभौ अशोभेताम् महा-राज चन्द्र-सूर्यौ इव उदितौ
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| रण | रण | pos=n,comp=y |
| मण्डली | मण्डल | pos=n,comp=y |
| मध्य | मध्य | pos=n,comp=y |
| स्थौ | स्थ | pos=a,g=m,c=1,n=d |
| भ्रातरौ | भ्रातृ | pos=n,g=m,c=1,n=d |
| तौ | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=d |
| नर | नर | pos=n,comp=y |
| ऋषभौ | ऋषभ | pos=n,g=m,c=1,n=d |
| अशोभेताम् | शुभ् | pos=v,p=3,n=d,l=lan |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| राज | राज | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| चन्द्र | चन्द्र | pos=n,comp=y |
| सूर्यौ | सूर्य | pos=n,g=m,c=1,n=d |
| इव | इव | pos=i |
| उदितौ | उदि | pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part |