महाभारतम् — 9.54.10

Original

स पाण्डवैः परिवृतः कुरुराजस्तवात्मजः ।

मत्तस्येव गजेन्द्रस्य गतिमास्थाय सोऽव्रजत् ॥ १० ॥

Segmented

स पाण्डवैः परिवृतः कुरु-राजः ते आत्मजः मत्तस्य इव गज-इन्द्रस्य गतिम् आस्थाय सो ऽव्रजत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
पाण्डवैः	पाण्डव	pos=n,g=m,c=3,n=p
परिवृतः	परिवृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
कुरु	कुरु	pos=n,comp=y
राजः	राज	pos=n,g=m,c=1,n=s
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
आत्मजः	आत्मज	pos=n,g=m,c=1,n=s
मत्तस्य	मद्	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
इव	इव	pos=i
गज	गज	pos=n,comp=y
इन्द्रस्य	इन्द्र	pos=n,g=m,c=6,n=s
गतिम्	गति	pos=n,g=f,c=2,n=s
आस्थाय	आस्था	pos=vi
सो	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽव्रजत्	व्रज्	pos=v,p=3,n=s,l=lan