महाभारतम् — 9.50.50

Original

मुष्टिं मुष्टिं ततः सर्वे दर्भाणां तेऽभ्युपाहरन् ।

तस्यासनार्थं विप्रर्षेर्बालस्यापि वशे स्थिताः ॥ ५० ॥

Segmented

मुष्टिम् मुष्टिम् ततः सर्वे दर्भाणाम् ते ऽभ्युपाहरन् तस्य आसन-अर्थम् विप्रर्षेः बालस्य अपि वशे स्थिताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
मुष्टिम्	मुष्टि	pos=n,g=m,c=2,n=s
मुष्टिम्	मुष्टि	pos=n,g=m,c=2,n=s
ततः	ततस्	pos=i
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
दर्भाणाम्	दर्भ	pos=n,g=m,c=6,n=p
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
ऽभ्युपाहरन्	अभ्युपाहृ	pos=v,p=3,n=p,l=lan
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
आसन	आसन	pos=n,comp=y
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
विप्रर्षेः	विप्रर्षि	pos=n,g=m,c=6,n=s
बालस्य	बाल	pos=n,g=m,c=6,n=s
अपि	अपि	pos=i
वशे	वश	pos=n,g=m,c=7,n=s
स्थिताः	स्था	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part