महाभारतम् — 9.50.31
Original
Segmented
स हि तीव्रेण तपसा संभृतः परम-ऋषिणा प्रजापति-सुतेन अथ भृगुणा लोक-भावनः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| हि | हि | pos=i |
| तीव्रेण | तीव्र | pos=a,g=n,c=3,n=s |
| तपसा | तपस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| संभृतः | सम्भृ | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| परम | परम | pos=a,comp=y |
| ऋषिणा | ऋषि | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| प्रजापति | प्रजापति | pos=n,comp=y |
| सुतेन | सुत | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| अथ | अथ | pos=i |
| भृगुणा | भृगु | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| लोक | लोक | pos=n,comp=y |
| भावनः | भावन | pos=a,g=m,c=1,n=s |