महाभारतम् — 9.50.30
Original
Segmented
तस्य अस्थिभिः अथो शक्रः सम्प्रहृः-मनाः तदा कारयामास दिव्यानि नाना प्रहरणानि उत वज्राणि चक्राणि गदा गुरु-दण्डान् च पुष्कलान्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| अस्थिभिः | अस्थि | pos=n,g=n,c=3,n=p |
| अथो | अथो | pos=i |
| शक्रः | शक्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सम्प्रहृः | सम्प्रहृष् | pos=va,comp=y,f=part |
| मनाः | मनस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तदा | तदा | pos=i |
| कारयामास | कारय् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| दिव्यानि | दिव्य | pos=a,g=n,c=2,n=p |
| नाना | नाना | pos=i |
| प्रहरणानि | प्रहरण | pos=n,g=n,c=2,n=p |
| उत | उत | pos=i |
| वज्राणि | वज्र | pos=n,g=n,c=2,n=p |
| चक्राणि | चक्र | pos=n,g=n,c=2,n=p |
| गदा | गदा | pos=n,g=f,c=2,n=p |
| गुरु | गुरु | pos=a,comp=y |
| दण्डान् | दण्ड | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| च | च | pos=i |
| पुष्कलान् | पुष्कल | pos=a,g=m,c=2,n=p |