महाभारतम् — 9.50.16
Original
Segmented
परिष्वज्य चिरम् कालम् तदा भरत-सत्तम सरस्वत्यै वरम् प्रादात् प्रीयमाणो महा-मुनिः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| परिष्वज्य | परिष्वज् | pos=vi |
| चिरम् | चिर | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| कालम् | काल | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| तदा | तदा | pos=i |
| भरत | भरत | pos=n,comp=y |
| सत्तम | सत्तम | pos=a,g=m,c=8,n=s |
| सरस्वत्यै | सरस्वती | pos=n,g=f,c=4,n=s |
| वरम् | वर | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| प्रादात् | प्रदा | pos=v,p=3,n=s,l=lun |
| प्रीयमाणो | प्री | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| मुनिः | मुनि | pos=n,g=m,c=1,n=s |