महाभारतम् — 9.50.14
Original
Segmented
न विनाशम् इदम् गच्छेत् त्वद्-तेजः इति निश्चयात् प्रतिगृह्णीष्व पुत्रम् स्वम् मया दत्तम् अनिन्दितम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
न | न | pos=i |
विनाशम् | विनाश | pos=n,g=m,c=2,n=s |
इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
गच्छेत् | गम् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
त्वद् | त्वद् | pos=n,comp=y |
तेजः | तेजस् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
इति | इति | pos=i |
निश्चयात् | निश्चय | pos=n,g=m,c=5,n=s |
प्रतिगृह्णीष्व | प्रतिग्रह् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
पुत्रम् | पुत्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
स्वम् | स्व | pos=a,g=m,c=2,n=s |
मया | मद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
दत्तम् | दा | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
अनिन्दितम् | अनिन्दित | pos=a,g=m,c=2,n=s |