महाभारतम् — 9.50.13
Original
Segmented
दृष्ट्वा ते ऽप्सरसम् रेतो यत् स्कन्नम् प्राग् अलम्बुसाम् तत् कुक्षिणा वै ब्रह्मर्षे त्वद्-भक्त्या धृता अहम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
ऽप्सरसम् | अप्सरस् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
रेतो | रेतस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
यत् | यद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
स्कन्नम् | स्कन्द् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
प्राग् | प्राक् | pos=i |
अलम्बुसाम् | अलम्बुसा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
तत् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
कुक्षिणा | कुक्षि | pos=n,g=m,c=3,n=s |
वै | वै | pos=i |
ब्रह्मर्षे | ब्रह्मर्षि | pos=n,g=m,c=8,n=s |
त्वद् | त्वद् | pos=n,comp=y |
भक्त्या | भक्ति | pos=n,g=f,c=3,n=s |
धृता | धृ | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |