महाभारतम् — 9.49.38

Original

मित्रावरुणयोर्लोकानादित्यानां तथैव च ।

सलोकतामनुप्राप्तमपश्यत ततोऽसितः ॥ ३८ ॥

Segmented

मित्रावरुणयोः लोकान् आदित्यानाम् तथा एव च सलोकताम् अनुप्राप्तम् अपश्यत ततो ऽसितः

Analysis

Word	Lemma	Parse
मित्रावरुणयोः	मित्रावरुण	pos=n,g=m,c=6,n=d
लोकान्	लोक	pos=n,g=m,c=2,n=p
आदित्यानाम्	आदित्य	pos=n,g=m,c=6,n=p
तथा	तथा	pos=i
एव	एव	pos=i
च	च	pos=i
सलोकताम्	सलोकता	pos=n,g=f,c=2,n=s
अनुप्राप्तम्	अनुप्राप्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
अपश्यत	पश्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
ततो	ततस्	pos=i
ऽसितः	असित	pos=n,g=m,c=1,n=s