महाभारतम् — 9.47.4

Original

समास्तस्या व्यतिक्रान्ता बह्व्यः कुरुकुलोद्वह ।

चरन्त्या नियमांस्तांस्तान्स्त्रीभिस्तीव्रान्सुदुश्चरान् ॥ ४ ॥

Segmented

समाः तस्याः व्यतिक्रान्ता बह्व्यः कुरु-कुल-उद्वहैः चरन्त्या नियमान् तान् तान् स्त्रीभिः तीव्रान् सु दुश्चरान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
समाः	समा	pos=n,g=f,c=1,n=p
तस्याः	तद्	pos=n,g=f,c=6,n=s
व्यतिक्रान्ता	व्यतिक्रम्	pos=va,g=f,c=1,n=p,f=part
बह्व्यः	बहु	pos=a,g=f,c=1,n=p
कुरु	कुरु	pos=n,comp=y
कुल	कुल	pos=n,comp=y
उद्वहैः	उद्वह	pos=a,g=m,c=8,n=s
चरन्त्या	चर्	pos=va,g=f,c=6,n=s,f=part
नियमान्	नियम	pos=n,g=m,c=2,n=p
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
स्त्रीभिः	स्त्री	pos=n,g=f,c=3,n=p
तीव्रान्	तीव्र	pos=a,g=m,c=2,n=p
सु	सु	pos=i
दुश्चरान्	दुश्चर	pos=a,g=m,c=2,n=p