महाभारतम् — 9.43.50

Original

ततः कुमारमादाय देवा ब्रह्मपुरोगमाः ।

अभिषेकार्थमाजग्मुः शैलेन्द्रं सहितास्ततः ॥ ५० ॥

Segmented

ततः कुमारम् आदाय देवा ब्रह्म-पुरोगमाः अभिषेक-अर्थम् आजग्मुः शैलेन्द्रम् सहिताः ततस्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततः	ततस्	pos=i
कुमारम्	कुमार	pos=n,g=m,c=2,n=s
आदाय	आदा	pos=vi
देवा	देव	pos=n,g=m,c=1,n=p
ब्रह्म	ब्रह्मन्	pos=n,comp=y
पुरोगमाः	पुरोगम	pos=a,g=m,c=1,n=p
अभिषेक	अभिषेक	pos=n,comp=y
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
आजग्मुः	आगम्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
शैलेन्द्रम्	शैलेन्द्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
सहिताः	सहित	pos=a,g=m,c=1,n=p
ततस्	ततस्	pos=i