महाभारतम् — 9.43.45
Original
Segmented
ततः स भगवान् धीमान् सर्व-लोक-पितामहः मनसा चिन्तयामास किम् अयम् लभताम् इति
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततः | ततस् | pos=i |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| भगवान् | भगवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| धीमान् | धीमत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| लोक | लोक | pos=n,comp=y |
| पितामहः | पितामह | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| मनसा | मनस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| चिन्तयामास | चिन्तय् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| किम् | क | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अयम् | इदम् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| लभताम् | लभ् | pos=v,p=3,n=s,l=lot |
| इति | इति | pos=i |