महाभारतम् — 9.43.44
Original
Segmented
अस्य बालस्य भगवन्न् आधिपत्यम् यथा ईप्सितम् मद्-प्रिय-अर्थम् देवेश सदृशम् दातुम् अर्हसि
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अस्य | इदम् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| बालस्य | बाल | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| भगवन्न् | भगवत् | pos=a,g=m,c=8,n=s |
| आधिपत्यम् | आधिपत्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| यथा | यथा | pos=i |
| ईप्सितम् | ईप्सय् | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
| मद् | मद् | pos=n,comp=y |
| प्रिय | प्रिय | pos=a,comp=y |
| अर्थम् | अर्थ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| देवेश | देवेश | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| सदृशम् | सदृश | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| दातुम् | दा | pos=vi |
| अर्हसि | अर्ह् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |