महाभारतम् — 9.43.35

Original

किं नु पूर्वमयं बालो गौरवादभ्युपैष्यति ।

अपि मामिति सर्वेषां तेषामासीन्मनोगतम् ॥ ३५ ॥

Segmented

किम् नु पूर्वम् अयम् बालो गौरवाद् अभ्युपैष्यति अपि माम् इति सर्वेषाम् तेषाम् आसीत् मनोगतम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
किम्	क	pos=n,g=n,c=2,n=s
नु	नु	pos=i
पूर्वम्	पूर्वम्	pos=i
अयम्	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=s
बालो	बाल	pos=n,g=m,c=1,n=s
गौरवाद्	गौरव	pos=n,g=n,c=5,n=s
अभ्युपैष्यति	अभ्युपे	pos=v,p=3,n=s,l=lrt
अपि	अपि	pos=i
माम्	मद्	pos=n,g=,c=2,n=s
इति	इति	pos=i
सर्वेषाम्	सर्व	pos=n,g=m,c=6,n=p
तेषाम्	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
आसीत्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
मनोगतम्	मनोगत	pos=n,g=n,c=1,n=s