महाभारतम् — 9.37.50

Original

एतन्मङ्कणकस्यापि चरितं भूरितेजसः ।

स हि पुत्रः सजन्यायामुत्पन्नो मातरिश्वना ॥ ५० ॥

Segmented

एतत् मङ्कणकस्य अपि चरितम् भूरि-तेजसः स हि पुत्रः सजन्यायाम् उत्पन्नो मातरिश्वना

Analysis

Word	Lemma	Parse
एतत्	एतद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
मङ्कणकस्य	मङ्कणक	pos=n,g=m,c=6,n=s
अपि	अपि	pos=i
चरितम्	चरित	pos=n,g=n,c=1,n=s
भूरि	भूरि	pos=n,comp=y
तेजसः	तेजस्	pos=n,g=m,c=6,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
हि	हि	pos=i
पुत्रः	पुत्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
सजन्यायाम्	सजन्य	pos=a,g=f,c=7,n=s
उत्पन्नो	उत्पद्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
मातरिश्वना	मातरिश्वन्	pos=n,g=m,c=3,n=s