महाभारतम् — 9.37.44

Original

त्वया सृष्टमिदं विश्वं वदन्तीह मनीषिणः ।

त्वामेव सर्वं विशति पुनरेव युगक्षये ॥ ४४ ॥

Segmented

त्वया सृष्टम् इदम् विश्वम् वदन्ति इह मनीषिणः त्वाम् एव सर्वम् विशति पुनः एव युग-क्षये

Analysis

Word	Lemma	Parse
त्वया	त्वद्	pos=n,g=,c=3,n=s
सृष्टम्	सृज्	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=2,n=s
विश्वम्	विश्व	pos=n,g=n,c=2,n=s
वदन्ति	वद्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
इह	इह	pos=i
मनीषिणः	मनीषिन्	pos=a,g=m,c=1,n=p
त्वाम्	त्वद्	pos=n,g=,c=2,n=s
एव	एव	pos=i
सर्वम्	सर्व	pos=n,g=n,c=1,n=s
विशति	विश्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
पुनः	पुनर्	pos=i
एव	एव	pos=i
युग	युग	pos=n,comp=y
क्षये	क्षय	pos=n,g=m,c=7,n=s