महाभारतम् — 9.37.30

Original

दृष्ट्वा यदृच्छया तत्र स्त्रियमम्भसि भारत ।

स्नायन्तीं रुचिरापाङ्गीं दिग्वाससमनिन्दिताम् ।

सरस्वत्यां महाराज चस्कन्दे वीर्यमम्भसि ॥ ३० ॥

Segmented

दृष्ट्वा यदृच्छया तत्र स्त्रियम् अम्भसि भारत स्नायन्तीम् रुचिर-अपाङ्गाम् दिग्वाससम् अनिन्दिताम् सरस्वत्याम् महा-राज चस्कन्दे वीर्यम् अम्भसि

Analysis

Word	Lemma	Parse
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
यदृच्छया	यदृच्छा	pos=n,g=f,c=3,n=s
तत्र	तत्र	pos=i
स्त्रियम्	स्त्री	pos=n,g=f,c=2,n=s
अम्भसि	अम्भस्	pos=n,g=n,c=7,n=s
भारत	भारत	pos=n,g=m,c=8,n=s
स्नायन्तीम्	स्ना	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
रुचिर	रुचिर	pos=a,comp=y
अपाङ्गाम्	अपाङ्ग	pos=a,g=f,c=2,n=s
दिग्वाससम्	दिग्वासस्	pos=a,g=f,c=2,n=s
अनिन्दिताम्	अनिन्दित	pos=a,g=f,c=2,n=s
सरस्वत्याम्	सरस्वती	pos=n,g=f,c=7,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
राज	राज	pos=n,g=m,c=8,n=s
चस्कन्दे	स्कन्द्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
वीर्यम्	वीर्य	pos=n,g=n,c=1,n=s
अम्भसि	अम्भस्	pos=n,g=n,c=7,n=s