महाभारतम् — 9.37.23

Original

आजगाम सरिच्छ्रेष्ठा तं देशमृषिकारणात् ।

पूज्यमाना मुनिगणैर्वल्कलाजिनसंवृतैः ।

मनोह्रदेति विख्याता सा हि तैर्मनसा हृता ॥ २३ ॥

Segmented

आजगाम सरित् श्रेष्ठा तम् देशम् ऋषि-कारणात् पूज्यमाना मुनि-गणैः वल्कल-अजिन-संवृतैः मनोह्रदा इति विख्याता सा हि तैः मनसा हृता

Analysis

Word	Lemma	Parse
आजगाम	आगम्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
सरित्	सरित्	pos=n,g=f,c=1,n=s
श्रेष्ठा	श्रेष्ठ	pos=a,g=f,c=1,n=s
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
देशम्	देश	pos=n,g=m,c=2,n=s
ऋषि	ऋषि	pos=n,comp=y
कारणात्	कारण	pos=n,g=n,c=5,n=s
पूज्यमाना	पूजय्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
मुनि	मुनि	pos=n,comp=y
गणैः	गण	pos=n,g=m,c=3,n=p
वल्कल	वल्कल	pos=n,comp=y
अजिन	अजिन	pos=n,comp=y
संवृतैः	संवृ	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
मनोह्रदा	मनोह्रदा	pos=n,g=f,c=1,n=s
इति	इति	pos=i
विख्याता	विख्या	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
हि	हि	pos=i
तैः	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=p
मनसा	मनस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
हृता	हृ	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part