महाभारतम् — 9.37.17

Original

सा तु ध्याता महाराज ऋषिभिः सत्रयाजिभिः ।

समागतानां राजेन्द्र सहायार्थं महात्मनाम् ।

आजगाम महाभागा तत्र पुण्या सरस्वती ॥ १७ ॥

Segmented

सा तु ध्याता महा-राज ऋषिभिः सत्त्र-याजिन् समागतानाम् राज-इन्द्र सहाय-अर्थम् महात्मनाम् आजगाम महाभागा तत्र पुण्या सरस्वती

Analysis

Word	Lemma	Parse
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
ध्याता	ध्या	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
महा	महत्	pos=a,comp=y
राज	राज	pos=n,g=m,c=8,n=s
ऋषिभिः	ऋषि	pos=n,g=m,c=3,n=p
सत्त्र	सत्त्र	pos=n,comp=y
याजिन्	याजिन्	pos=a,g=m,c=3,n=p
समागतानाम्	समागम्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
राज	राजन्	pos=n,comp=y
इन्द्र	इन्द्र	pos=n,g=m,c=8,n=s
सहाय	सहाय	pos=n,comp=y
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
महात्मनाम्	महात्मन्	pos=a,g=m,c=6,n=p
आजगाम	आगम्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
महाभागा	महाभाग	pos=a,g=f,c=1,n=s
तत्र	तत्र	pos=i
पुण्या	पुण्य	pos=a,g=f,c=1,n=s
सरस्वती	सरस्वती	pos=n,g=f,c=1,n=s