महाभारतम् — 9.36.23

Original

प्राप्तैश्च नियमैस्तैस्तैर्विचरन्तः पृथक्पृथक् ।

अदृश्यमाना मनुजैर्व्यचरन्पुरुषर्षभ ॥ २३ ॥

Segmented

प्राप्तैः च नियमैः तैः तैः विचरन्तः पृथक् पृथक् अदृश्यमाना मनुजैः व्यचरन् पुरुष-ऋषभ

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्राप्तैः	प्राप्	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
च	च	pos=i
नियमैः	नियम	pos=n,g=m,c=3,n=p
तैः	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=p
तैः	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=p
विचरन्तः	विचर्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
पृथक्	पृथक्	pos=i
पृथक्	पृथक्	pos=i
अदृश्यमाना	अदृश्यमान	pos=a,g=m,c=1,n=p
मनुजैः	मनुज	pos=n,g=m,c=3,n=p
व्यचरन्	विचर्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
पुरुष	पुरुष	pos=n,comp=y
ऋषभ	ऋषभ	pos=n,g=m,c=8,n=s