महाभारतम् — 9.34.8
Original
Segmented
ततः प्रत्यागतः कृष्णो धार्तराष्ट्र-विसर्जितः अक्रियायाम् नर-व्याघ्र पाण्डवान् इदम् अब्रवीत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततः | ततस् | pos=i |
| प्रत्यागतः | प्रत्यागम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| कृष्णो | कृष्ण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| धार्तराष्ट्र | धार्तराष्ट्र | pos=n,comp=y |
| विसर्जितः | विसर्जय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| अक्रियायाम् | अक्रिया | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| नर | नर | pos=n,comp=y |
| व्याघ्र | व्याघ्र | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| पाण्डवान् | पाण्डव | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |