महाभारतम् — 9.34.7
Original
Segmented
अन् अवाप्य शमम् तत्र कृष्णः पुरुष-सत्तमः आगच्छत महा-बाहुः उपप्लव्यम् जनाधिप
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अन् | अन् | pos=i |
| अवाप्य | अवाप् | pos=vi |
| शमम् | शम | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| तत्र | तत्र | pos=i |
| कृष्णः | कृष्ण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पुरुष | पुरुष | pos=n,comp=y |
| सत्तमः | सत्तम | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| आगच्छत | आगम् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| बाहुः | बाहु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उपप्लव्यम् | उपप्लव्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| जनाधिप | जनाधिप | pos=n,g=m,c=8,n=s |