महाभारतम् — 9.34.50
Original
Segmented
ततस् ताः सहिताः सर्वा भूयः पितरम् अब्रुवन् तव शुश्रूषणे युक्ता वत्स्यामो हि ते आश्रमे सोमो वसति न अस्मासु न अकरोत् वचनम् तव
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
ततस् | ततस् | pos=i |
ताः | तद् | pos=n,g=f,c=1,n=p |
सहिताः | सहित | pos=a,g=f,c=1,n=p |
सर्वा | सर्व | pos=n,g=f,c=1,n=p |
भूयः | भूयस् | pos=i |
पितरम् | पितृ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
अब्रुवन् | ब्रू | pos=v,p=3,n=p,l=lan |
तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
शुश्रूषणे | शुश्रूषण | pos=n,g=n,c=7,n=s |
युक्ता | युज् | pos=va,g=f,c=1,n=p,f=part |
वत्स्यामो | वस् | pos=v,p=1,n=p,l=lrt |
हि | हि | pos=i |
ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
आश्रमे | आश्रम | pos=n,g=m,c=7,n=s |
सोमो | सोम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
वसति | वस् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
न | न | pos=i |
अस्मासु | मद् | pos=n,g=,c=7,n=p |
न | न | pos=i |
अकरोत् | कृ | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
वचनम् | वचन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |