महाभारतम् — 9.34.49
Original
Segmented
विसृज् ताः तदा जग्मुः शीतांशु-भवनम् तदा तथा अपि सोमो भगवान् पुनः एव महीपते रोहिणीम् निवसति एव प्रीयमाणो मुहुः मुहुः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
विसृज् | विसृज् | pos=va,g=f,c=1,n=p,f=part |
ताः | तद् | pos=n,g=f,c=1,n=p |
तदा | तदा | pos=i |
जग्मुः | गम् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
शीतांशु | शीतांशु | pos=n,comp=y |
भवनम् | भवन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
तदा | तदा | pos=i |
तथा | तथा | pos=i |
अपि | अपि | pos=i |
सोमो | सोम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
भगवान् | भगवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
पुनः | पुनर् | pos=i |
एव | एव | pos=i |
महीपते | महीपति | pos=n,g=m,c=8,n=s |
रोहिणीम् | रोहिणी | pos=n,g=f,c=2,n=s |
निवसति | निवस् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
एव | एव | pos=i |
प्रीयमाणो | प्री | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
मुहुः | मुहुर् | pos=i |
मुहुः | मुहुर् | pos=i |