महाभारतम् — 9.34.47
Original
Segmented
श्रुत्वा तासाम् तु वचनम् दक्षः सोमम् अथ अब्रवीत् समम् वर्तस्व भार्यासु मा त्वा अधर्मः महान् स्पृशेत्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
तासाम् | तद् | pos=n,g=f,c=6,n=p |
तु | तु | pos=i |
वचनम् | वचन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
दक्षः | दक्ष | pos=n,g=m,c=1,n=s |
सोमम् | सोम | pos=n,g=m,c=2,n=s |
अथ | अथ | pos=i |
अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
समम् | सम | pos=n,g=n,c=2,n=s |
वर्तस्व | वृत् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
भार्यासु | भार्या | pos=n,g=f,c=7,n=p |
मा | मा | pos=i |
त्वा | त्वद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
अधर्मः | अधर्म | pos=n,g=m,c=1,n=s |
महान् | महत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
स्पृशेत् | स्पृश् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |