महाभारतम् — 9.34.37

Original

विमुक्तशापः पुनराप्य तेजः सर्वं जगद्भासयते नरेन्द्र ।

एवं तु तीर्थप्रवरं पृथिव्यां प्रभासनात्तस्य ततः प्रभासः ॥ ३७ ॥

Segmented

विमुक्त-शापः पुनः आप्य तेजः सर्वम् जगद् भासयते नरेन्द्र एवम् तु तीर्थ-प्रवरम् पृथिव्याम् प्रभासनात् तस्य ततः प्रभासः

Analysis

Word	Lemma	Parse
विमुक्त	विमुच्	pos=va,comp=y,f=part
शापः	शाप	pos=n,g=m,c=1,n=s
पुनः	पुनर्	pos=i
आप्य	आप्	pos=vi
तेजः	तेजस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
सर्वम्	सर्व	pos=n,g=n,c=2,n=s
जगद्	जगन्त्	pos=n,g=n,c=2,n=s
भासयते	भासय्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
नरेन्द्र	नरेन्द्र	pos=n,g=m,c=8,n=s
एवम्	एवम्	pos=i
तु	तु	pos=i
तीर्थ	तीर्थ	pos=n,comp=y
प्रवरम्	प्रवर	pos=a,g=n,c=1,n=s
पृथिव्याम्	पृथिवी	pos=n,g=f,c=7,n=s
प्रभासनात्	प्रभासन	pos=n,g=n,c=5,n=s
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
ततः	ततस्	pos=i
प्रभासः	प्रभास	pos=n,g=m,c=1,n=s