महाभारतम् — 9.34.31
Original
Segmented
रत्नानि मुक्तामणि-विद्रुमम् च शृङ्गी-सुवर्णम् रजतम् च शुभ्रम् अयस्मयम् ताम्र-मयम् च भाण्डम् ददौ द्विजाति-प्रवरेषु रामः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
रत्नानि | रत्न | pos=n,g=n,c=2,n=p |
मुक्तामणि | मुक्तामणि | pos=n,comp=y |
विद्रुमम् | विद्रुम | pos=n,g=m,c=2,n=s |
च | च | pos=i |
शृङ्गी | शृङ्गी | pos=n,comp=y |
सुवर्णम् | सुवर्ण | pos=n,g=n,c=2,n=s |
रजतम् | रजत | pos=n,g=n,c=2,n=s |
च | च | pos=i |
शुभ्रम् | शुभ्र | pos=a,g=n,c=2,n=s |
अयस्मयम् | अयस्मय | pos=a,g=n,c=2,n=s |
ताम्र | ताम्र | pos=n,comp=y |
मयम् | मय | pos=a,g=n,c=2,n=s |
च | च | pos=i |
भाण्डम् | भाण्ड | pos=n,g=n,c=2,n=s |
ददौ | दा | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
द्विजाति | द्विजाति | pos=n,comp=y |
प्रवरेषु | प्रवर | pos=a,g=m,c=7,n=p |
रामः | राम | pos=n,g=m,c=1,n=s |