महाभारतम् — 9.34.27
Original
Segmented
स पन्थाः प्रबभौ राजन् सर्वस्य एव सुख-आवहः स्वर्ग-उपमः तदा वीर नराणाम् तत्र गच्छताम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पन्थाः | पथिन् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| प्रबभौ | प्रभा | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| सर्वस्य | सर्व | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| एव | एव | pos=i |
| सुख | सुख | pos=n,comp=y |
| आवहः | आवह | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| स्वर्ग | स्वर्ग | pos=n,comp=y |
| उपमः | उपम | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| तदा | तदा | pos=i |
| वीर | वीर | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| नराणाम् | नर | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| तत्र | तत्र | pos=i |
| गच्छताम् | गम् | pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part |