महाभारतम् — 9.34.18

Original

एवं संदिश्य तु प्रेष्यान्बलदेवो महाबलः ।

तीर्थयात्रां ययौ राजन्कुरूणां वैशसे तदा ।

सरस्वतीं प्रतिस्रोतः समुद्रादभिजग्मिवान् ॥ १८ ॥

Segmented

एवम् संदिश्य तु प्रेष्यान् बलदेवो महा-बलः तीर्थ-यात्राम् ययौ राजन् कुरूणाम् वैशसे तदा सरस्वतीम् प्रतिस्रोतः समुद्राद् अभिजग्मिवान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
एवम्	एवम्	pos=i
संदिश्य	संदिश्	pos=vi
तु	तु	pos=i
प्रेष्यान्	प्रेष्य	pos=n,g=m,c=2,n=p
बलदेवो	बलदेव	pos=n,g=m,c=1,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
बलः	बल	pos=n,g=m,c=1,n=s
तीर्थ	तीर्थ	pos=n,comp=y
यात्राम्	यात्रा	pos=n,g=f,c=2,n=s
ययौ	या	pos=v,p=3,n=s,l=lit
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
कुरूणाम्	कुरु	pos=n,g=m,c=6,n=p
वैशसे	वैशस	pos=n,g=n,c=7,n=s
तदा	तदा	pos=i
सरस्वतीम्	सरस्वती	pos=n,g=f,c=2,n=s
प्रतिस्रोतः	प्रतिस्रोतस्	pos=i
समुद्राद्	समुद्र	pos=n,g=m,c=5,n=s
अभिजग्मिवान्	अभिगम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part