महाभारतम् — 9.32.48

Original

गदिनं कोऽद्य मां पाप जेतुमुत्सहते रिपुः ।

न्यायतो युध्यमानस्य देवेष्वपि पुरंदरः ॥ ४८ ॥

Segmented

गदिनम् को ऽद्य माम् पाप जेतुम् उत्सहते रिपुः न्यायतो युध्यमानस्य देवेषु अपि पुरंदरः

Analysis

Word	Lemma	Parse
गदिनम्	गदिन्	pos=a,g=m,c=2,n=s
को	क	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽद्य	अद्य	pos=i
माम्	मद्	pos=n,g=,c=2,n=s
पाप	पाप	pos=a,g=m,c=8,n=s
जेतुम्	जि	pos=vi
उत्सहते	उत्सह्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
रिपुः	रिपु	pos=n,g=m,c=1,n=s
न्यायतो	न्याय	pos=n,g=m,c=5,n=s
युध्यमानस्य	युध्	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
देवेषु	देव	pos=n,g=m,c=7,n=p
अपि	अपि	pos=i
पुरंदरः	पुरंदर	pos=n,g=m,c=1,n=s