महाभारतम् — 9.31.38

Original

गदाहस्तं तु तं दृष्ट्वा सशृङ्गमिव पर्वतम् ।

प्रजानामिव संक्रुद्धं शूलपाणिमवस्थितम् ।

सगदो भारतो भाति प्रतपन्भास्करो यथा ॥ ३८ ॥

Segmented

गदा-हस्तम् तु तम् दृष्ट्वा स शृङ्गम् इव पर्वतम् प्रजानाम् इव संक्रुद्धम् शूल-पाणिम् अवस्थितम् स गदः भारतो भाति प्रतपन् भास्करो यथा

Analysis

Word	Lemma	Parse
गदा	गदा	pos=n,comp=y
हस्तम्	हस्त	pos=n,g=m,c=2,n=s
तु	तु	pos=i
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
स	स	pos=i
शृङ्गम्	शृङ्ग	pos=n,g=m,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
पर्वतम्	पर्वत	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्रजानाम्	प्रजा	pos=n,g=f,c=6,n=p
इव	इव	pos=i
संक्रुद्धम्	संक्रुध्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
शूल	शूल	pos=n,comp=y
पाणिम्	पाणि	pos=n,g=m,c=2,n=s
अवस्थितम्	अवस्था	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
स	स	pos=i
गदः	गदा	pos=n,g=m,c=1,n=s
भारतो	भारत	pos=n,g=m,c=1,n=s
भाति	भा	pos=v,p=3,n=s,l=lat
प्रतपन्	प्रतप्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
भास्करो	भास्कर	pos=n,g=m,c=1,n=s
यथा	यथा	pos=i