महाभारतम् — 9.30.19

Original

सर्वे त्वां शूर इत्येव जना जल्पन्ति संसदि ।

व्यर्थं तद्भवतो मन्ये शौर्यं सलिलशायिनः ॥ १९ ॥

Segmented

सर्वे त्वाम् शूर इति एव जना जल्पन्ति संसदि व्यर्थम् तद् भवतो मन्ये शौर्यम् सलिल-शायिनः

Analysis

Word	Lemma	Parse
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
त्वाम्	त्वद्	pos=n,g=,c=2,n=s
शूर	शूर	pos=n,g=m,c=1,n=s
इति	इति	pos=i
एव	एव	pos=i
जना	जन	pos=n,g=m,c=1,n=p
जल्पन्ति	जल्प्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
संसदि	संसद्	pos=n,g=f,c=7,n=s
व्यर्थम्	व्यर्थ	pos=a,g=n,c=2,n=s
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
भवतो	भवत्	pos=a,g=m,c=6,n=s
मन्ये	मन्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
शौर्यम्	शौर्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
सलिल	सलिल	pos=n,comp=y
शायिनः	शायिन्	pos=a,g=m,c=6,n=s