महाभारतम् — 9.30.1

Original

संजय उवाच ।

ततस्तेष्वपयातेषु रथेषु त्रिषु पाण्डवाः ।

तं ह्रदं प्रत्यपद्यन्त यत्र दुर्योधनोऽभवत् ॥ १ ॥

Segmented

संजय उवाच ततस् तेषु अपयातेषु रथेषु त्रिषु पाण्डवाः तम् ह्रदम् प्रत्यपद्यन्त यत्र दुर्योधनो ऽभवत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
संजय	संजय	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
ततस्	ततस्	pos=i
तेषु	तद्	pos=n,g=m,c=7,n=p
अपयातेषु	अपया	pos=va,g=m,c=7,n=p,f=part
रथेषु	रथ	pos=n,g=m,c=7,n=p
त्रिषु	त्रि	pos=n,g=m,c=7,n=p
पाण्डवाः	पाण्डव	pos=n,g=m,c=1,n=p
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
ह्रदम्	ह्रद	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्रत्यपद्यन्त	प्रतिपद्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
यत्र	यत्र	pos=i
दुर्योधनो	दुर्योधन	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽभवत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lan