महाभारतम् — 9.3.49
Original
Segmented
एतत् क्षमम् अहम् मन्ये तव पार्थैः अविग्रहम् न त्वा ब्रवीमि कार्पण्यात् न प्राण-परिरक्षणात् पथ्यम् राजन् ब्रवीमि त्वाम् तत् परासुः स्मरिष्यसि
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
एतत् | एतद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
क्षमम् | क्षम | pos=a,g=n,c=2,n=s |
अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
मन्ये | मन् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
पार्थैः | पार्थ | pos=n,g=m,c=3,n=p |
अविग्रहम् | अविग्रह | pos=a,g=n,c=2,n=s |
न | न | pos=i |
त्वा | त्वद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
ब्रवीमि | ब्रू | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
कार्पण्यात् | कार्पण्य | pos=n,g=n,c=5,n=s |
न | न | pos=i |
प्राण | प्राण | pos=n,comp=y |
परिरक्षणात् | परिरक्षण | pos=n,g=n,c=5,n=s |
पथ्यम् | पथ्य | pos=a,g=n,c=2,n=s |
राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
ब्रवीमि | ब्रू | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
त्वाम् | त्वद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
तत् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
परासुः | परासु | pos=a,g=m,c=1,n=s |
स्मरिष्यसि | स्मृ | pos=v,p=2,n=s,l=lrt |